After massive bird deaths and seven human deaths in the New York area in 1999, ornithologists fear that migrating birds have spread West Nile virus from the eastern hemisphere and across the American continent.