Monitoring nitrogen compounds as water pollutants