Converting to religious beliefs

In early Christianity, being "born again" and being "converted" seemed to imply the same existential engagement in faith, whereas contemporary Christianity views being being "born again" as simultaneous or subsequent to conversion.