The UK's departure from the EEC/EU exchange rate mechanism was needlessly delayed for several hours on misguided legal advice, costing the country billions of pounds of gold and foreign currency reserves.